Thư Phản Đối Vinh Danh Hồ Chí Minh tại Thành Phố Mimasaka Nhật Bản

Hoa Kỳ ngày 4 tháng 1, năm 2018

Kính gởi:

– Ô. Mr. Hagiwara Seiji, thị trưởng thành phố Mimasaka, Nhật Bản.

– Bà Suzuki Etsuko, Chủ Tịch Hội Đồng Thành Phố Mimasaka và quý vị Nghị Viên

Toà Thị Chính Mimasaka

38-2 Yubinbango 707-8501, Okayama Prefecture, Mimasaka Sakaemachi

 

Sao kính gửi: Chính phủ và Nhân dân Nhật Bản.

V/v Phản đối sự kiện vinh danh Hồ Chí Minh (HCM) trong bảo tàng viện thành phố Mimasaka.

Thưa Ông Thị Trưởng, Bà Chủ Tịch Hội Đồng Thành Phố và quý vị Nghị Viên,

Chúng tôi được biết thành phố Mimasaka đang chuẩn bị mừng lễ kỷ niệm 45 năm bang giao giữa Nhật Bản và Việt Nam. Chính quyền thành phố cũng đã tiếp nhận một bức tượng Hồ Chí Minh do một cán bộ trung ương đảng CSVN trao tặng và đã khánh thành khu “Không gian Việt Nam-Hồ Chí Minh” trong bảo tàng viện thành phố Mimasaka nhằm vinh danh ông Hồ Chí Minh.

Chúng tôi yêu cầu quý vị xét lại việc vinh danh ông Hồ Chí Minh nói trên vì những lý do sau đây:

Những tài liệu đã được bạch hóa cho biết ông Hồ Chí Minh là một cán bộ Cộng Sản Quốc Tế Đệ Tam được huấn luyện ở Nga Sô và được đưa về Việt Nam để thành lập đảng CSVN nhằm bành trướng chủ nghĩa cộng sản và áp đặt ách cai trị độc tài theo kiểu Stalin cho đến ngày hôm nay, gây ra biết bao cảnh tang thương cho nhân dân Việt Nam.

Chúng tôi xin nêu một vài tội ác mà ông Hồ Chí Minh đã gây ra cho dân tộc Việt Nam.

1-      Ông Hồ Chí Minh đã thành lập một chế độ độc tài toàn trị gây ra biết bao tai họa cho đất nước và dân tộc Việt Nam cho đến ngày hôm nay.

2-      Trong “cải cách ruộng đất” thập niên 1950 tại miền Bắc dưới sự lãnh đạo của ông ta, hằng chục ngàn người đã bị xử tử vì bị kết án là “địa chủ”.

3-      Trong Tết Mậu Thân 1968, Ông Hồ Chí Minh đã cho bộ đội tấn công toàn thể miền Nam Việt Nam trong đó có thành phố Huế sát hại khoảng 6000 người dân vô tội..

4-      Trong 2 thập niên 1960 và 70, HCM và các lãnh tụ CSVN đã phát động và lãnh đạo cuộc chiến tranh tại miền Nam Việt Nam trong 10 năm khiến cho đất nước bị tàn phá, hằng triệu người bị thương vong.

5-      Chế độ cộng sản do ông Hồ Chí Minh áp đặt tại Việt Nam hiện nay vẫn tiếp tục đàn áp dân lành, giam cầm những người bất đồng chính kiến, tóm thu tài sản của người dân và thần phục đảng cộng sản Trung Quốc, nguy cơ mất nước về tạy Trung Cộng đã gần kề.

Và còn rất nhiều tội ác khác không thể kể xiết. Vì thế, ông Hồ Chí Minh và đảng CSVN phải hoàn toàn chịu trách nhiệm về những hậu quả thảm thương gây ra cho dân tộc Việt Nam.

Mặt khác, Đất nước chúng tôi còn rất nhiều anh hùng dân tộc đã đánh đuổi ngoại xâm giành độc lập cho đất nước đáng được tôn vinh như: Hai Bà Trưng (thế kỷ thứ nhất), Trần Hưng Đạo (thế kỷ thứ 13), Vua Lê Lợi, Ông Nguyễn Trãi (thế kỷ 14-15 đời nhà Lê) và còn nhiều danh nhân khác nữa.

Vì vậy, nhân danh hằng triệu nạn nhân do HCM và đảng cộng sản gây ra, chúng tôi cực lực phản đối việc vinh danh HCM. Chúng tôi yêu cầu quý vị và chính quyền thành  phố Mimasaka hủy bỏ bức tượng HCM và “Không gian Việt Nam-HCM” trong bảo tàng viện Mimasaka. Chúng tôi tin rằng quý vị và nhân dân Nhật Bản sẽ không thể nào chấp nhận những hành động áp bức, dã man như trên của đảng CSVN do ông Hồ Chí Minh thành lập và lãnh đạo.

Chúng tôi rất quan tâm chờ sự hồi âm của quý vị và chính quyền thành phố Mimasaka.

Kính chúc Ông Thị trưởng, Bà Chủ Tịch Hội Đồng, Quý vị Nghị Viên và nhân dân thành phố Mimasaka mọi điều tốt đẹp.

Trân trọng,

CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT QUỐC GIA LIÊN BANG HOA KỲ

BS Võ Đình Hữu        –           BS Đỗ Văn Hội          –          Ô. Lưu Văn Tươi

CT HĐĐB                              CT HĐCH                              CT HĐGS

Cố Vấn: Ô. Trần Xuân Thời; Ô. Nguyễn Văn Tánh ; GS Phạm Văn Thanh – KS Lê Hồng Thanh;

 

Cố Vấn Hội Đồng Chấp Hành: Ông Nguyễn Trung Châu, Ô. Nguyễn Khắc Vinh, KS Đỗ Như Điện, Ô. Bùi Quang Lâm;

CÁC CỘNG ĐỒNG THÀNH VIÊN

CỘNG ĐỒNG VIỆT NAM DC, MARYLAND VÀ VIRGINIA:

Cô Lê Thị Lệ Thi (Đồng Chủ Tịch đại diện Washington DC)

Ông Đinh Hùng Cường (Chủ Tịch Cộng Đồng VN vùng HTĐ)

Ông Nhất Hùng (Đồng Chủ Tịch đại diện Maryland)

CĐVN Arkansas, AR: Chủ Tịch: Ô. Phạm Thế Vinh,

CĐVN Arizona, AZ; Chủ tịch: DS. Đặng Thế Khương

CĐNVQG BẮC CALI, CA: Chủ Tịch: Ô. Phạm Hữu Sơn

CĐVN Southern California, CA; Chủ tịch: Ông Võ Khôi

CĐNVQG Nam Cali; Chủ Tịch: NV Bùi Phát

HIỆP HỘI NGƯỜI VIỆT SAN DIEGO, CA, Chủ Tịch: Ô. Phạm Thanh Liêm  

CĐNVQG Sacramento, CA, Cựu Chủ tịch: Ô. Đỗ Thiện Thịnh

CĐNVQG Stockton, CA, Chủ Tịch: Ô. Nguyễn Hữu Hiến

CĐNVQG Charlotte, N. Carolina: Chủ Tịch Cô Nguyễn Thu Hương

CĐNVQG Greenville, S. Carolina, CT Ô. Võ Phương.

CĐNVQG Columbia, SC: CT Ông Nghiệp Nguyễn

CĐNVQG Raleigh, NC: CT Ông Huyền Nguyễn

CĐNVQG Colorado, CO. Chủ tịch: Ô. Nguyễn Trúc Lâm.

CĐNVQG Connecticut, Chủ Tịch: Ô. Trần Văn Giỏi

CĐVN Florida, FL: Chủ Tịch: Ô. Nguyễn Văn Thuyết

CĐVN Florida, FL: Chủ Tịch Hội Đồng Đại Biểu: Ô. Lê Thanh Liêm

CĐVN Central Florida, FL: Chủ tịch: Ông Nguyễn Quốc Hùng

CĐVN Central Florida, FL: Chủ tịch HĐĐD: Ông Nguyễn Thái

CĐVN Tampa Bay, FL; Chủ tịch: BS Nguyễn Thanh Mỹ

CĐVN Jacksonville, FL; Chủ tịch: Ô. Lê Đình Yên Phú.

CĐVN South Florida, FL; Chủ tịch: KTS Nguyễn Đức Huy

CĐVN Miền Trung Georgia: Bà Nguyễn Ngọc Lan

CĐVN Pensacola, FL; Chủ tịch: BS Alan Ho,

CĐVN Georgia, GA, Chủ Tịch: Ông John Nguyễn.

CĐNVQG ILLinois, IL, CT Ô. Lưu Toàn Trung

CĐNVQG Massachusetts, MA; Chủ tịch: Ô. Thân Vĩnh Bảo Toàn

CĐNVQG St Louis, MO; Chủ tịch: Trần Kim Dung.

CĐNVQG South New Jersey, NJ; Chủ tịch: Ô. Trần Quán Niệm

CNVN New Jersey, NJ: Chủ Tịch: Bà Lê Ánh Nguyệt

CĐNVQG New Hampshire, NH; Chủ Tịch: Ô. Lê Hà Dũng

CĐNVQG New Mexico, NM: Chủ Tịch: Ông Đinh Đồng Kỳ

CĐNVQG Minnesota, MN: Ông Nguyễn Quốc Đống

CĐNVQG Louisiana, LA; Chủ tịch: Bà Trần Ngọc Châu.

CĐNVQG New York, NY; Chủ tịch: LS Nguyễn Thanh Phong

CĐNVQG Oklahoma City, OK; Chủ tịch: Ô. Đỗ Minh.

CĐNVQG Allentown, PA; Chủ tịch: Ô. Ngô Thế Bảo

CĐNVQG Philadelphia, PA; Chủ tịch: Bà La Cẩm Tú.

CĐNVQG HĐCH Pennsylvania, PA; Chủ tịch: GS Phan Thông Hưng

CĐNVQG Pittsburgh, PA; Chủ tịch: Bà. Nguyễn Ngô Mỹ Hạnh

CĐNVQG Lancaster, PA; Chủ tịch: Ô. Võ Văn Loan

CĐNVQG HĐĐB Pennsylvania, PA ; Chủ tịch: Bs. Nguyễn Văn Nghi

CĐNVQG TP Reading, PA; Chủ Tịch:  Ô. Nguyễn Văn Thanh.

CĐNVQG TP Lebanon, PA; Chủ tịch:  Ô. Nguyễn Hải

CĐNVQG TP York, PA ; Chủ tịch: Ô. Vũ Ngọc Hải 

CĐNVQG TP Easton/Bethlehem, PA.  Chủ Tịch: Ô. Đỗ Đức Chiến,

CDNVQG Nashville và Middle Tennessee, TN; Chủ Tich: Ô. Bùi Văn Kiệt

CĐNVTD West Tennessee; Chủ Tịch: Ông Đặng Q. Dũng

CĐNVQG Houston, TX; Chủ tịch: TT Trần Quốc Anh

CĐNVQG Dallas, TX; Chủ tịch: Ông Jason Ly

CĐNVQG Utah: Chủ tịch, Ông Nguyễn Văn Thành

CĐNVQG Tacoma và Pierce County: BS Nguyễn Xuân Dũng.

BẢN ANH NGỮ

LETTER OF PROTEST

OF HONORING HO CHI MINH IN MIMASAKA CITY, JAPAN

United States, January 8th, 2018

To:       The Honorable Hagiwara Seiji, Mayor of the City of Mimasaka, Japan.

The Honorable Suzuki Etsuko, President of City Council and All Council Members of the City of Mimasaka.

38-2 Sakaemachi, Mimasaka-shi, Okayama-ken; 707-8501 – JAPAN

CC: Government and People of Japan.

Re: Protest of Honoring Ho Chi Minh (HCM) in Mimasaka City Museum.

 

Dear Mayor Hagiwara Seiji, Council President Suzuki Etsuko and All Council Members,

We are aware that Mimasaka City is preparing to celebrate the 45th anniversary of the diplomatic relationship between Japan and Vietnam. The city government also received a statue of Ho Chi Minh, donated by a Vietnamese Communist Party official, and inaugurated the Vietnam-Ho Chi Minh City space in the Mimasaka City Museum in honor of Ho Chi Minh.

We would like to request you to reconsider honoring Ho Chi Minh for the following reasons:

Recent documents showed that Ho Chi Minh was a Communist International cadre who was trained in the Soviet Union and was sent back to Vietnam to form the Communist Party of Vietnam in order to expand communism and enforce its Stalinist dictatorship to this day, causing so many sorrows to the people of Vietnam.

Let us quote some of the crimes that Ho Chi Minh committed to the Vietnamese people.

  1. Mr. Ho Chi Minh established a totalitarian regime that has caused so many afflictions to the nation and people of Vietnam up to now.
  2. In the 1950s, through “land reform” in the North under his leadership, tens of thousands of people were executed for being labeled as “Landlords”.
  3. During the Tet Offensive in 1968, Ho Chi Minh sent troops to attack the entire South Vietnam, including Hue City where about 6,000 innocent civilians were killed.
  4. In the 1960s and 1970s, Ho Chi Minh and its leaders launched and led the war in South Vietnam, devastating the country with millions of casualties for 10 years.
  5. Communist regime imposed by Ho Chi Minh in Vietnam continues to persecute people, detain dissidents, capture people’s properties and worship the Communist Party of China increasing the risk of being dominated by China lately.

And there are many other inexplicable and numerous crimes. Therefore, Ho Chi Minh and his Communist Party must be fully responsible for their awful consequences to the Vietnamese people.

On the other hand, our country still has many national heroes deserved to be honored respectfully by their actions of uprising and defeating foreign invaders for the country, such as Hai Ba Trung (The Two Sisters in the first century), Tran Hung Dao (the 13th century) , King Le Loi, Nguyen Trai (the 14 th -15 th centuries), and many others.

Therefore, on behalf of the millions of victims of Ho Chi Minh and his Communist Party of Vietnam, we strongly protest the honor of Ho Chi Minh. We urge you and the Mimasaka city government to remove the statue of Ho Chi Minh and abolish “Vietnam-HCM space” in the Mimasaka museum. We believe that you and the people of Japan shall not condone brutal and oppressive actions by the Communist Party of Vietnam organized and led by Ho Chi Minh.

We look forward to hearing from you and the Mimasaka city government.

May God bless the Mayor, the President of the Council, the Council Members and the people of Mimasaka City.

Best regards,

FEDERAL OF VIETNAMESE-AMERICAN COMMUNITIES OF THE USA

Huu Dinh Vo, MD                             Hoi Van Do, MD                                                Tuoi Van Luu

Board of Reprentatives, Pres.      Board of Executives, Pres.          Board of Supervisors, Pres. 

List of Vietnamese-American Communities of the USA……..

Translate »